Meant To Be Yours (tradução)

Original

Heathers The Musical

Compositor: Kevin Murphy / Laurence O'Keefe

Está tudo perdoado, amor!
Vamos, se vista!
Você é meu par para o baile de hoje à noite!

Você me jogou fora como se eu fosse lixo
Por isso você deveria estar morta
Mas! Mas! Mas!

Então isso me bateu como um clarão
E se o colégio fosse aos ares ao invés disso?
Esses babacas são a chave
Eles estão te mantendo longe de mim
Eles te cegaram, bagunçaram sua mente
Mas eu posso te libertar!

Você me deixou e eu desmoronei
Eu soquei a parede e chorei
Bam! Bam! Bam!

Então eu descobri que você mudou meu coração
E libertou toda aquela verdadeira merda de dentro
E então eu fiz uma bomba
Essa noite a nossa escola é o Vietnã
Vamos garantir que eles nunca vejam
O baile de formatura deles!

Eu estava destinado a ser seu
Nós fomos destinados a ser um só
Não desista de mim agora
Termine o que nós começamos
Eu estava destinado a ser seu

Então, quando o ginásio da escola explodir
Com todos lá dentro
Pchw! Pchw! Pchw!
Nos escombros da tumba deles
Vamos plantar este bilhete
Explicando porquê eles morreram

Nós, os estudantes da escola de Westerburg
Vamos morrer
Nossos corpos queimados podem finalmente passar
Para você

Sua sociedade produz escravos e pessoas vazias
Não, obrigado
Assinado, os alunos da escola de Westerburg
Adeus

Vamos assistir a fumaça saindo para fora das portas
Traga marshmallows, nós vamos fazer s'mores!
Nós podemos sorrir e nos abraçar
Enquanto o fogo aumenta

Eu estava destinado a ser seu
Nós fomos destinados a ser um
Eu não posso fazer isso sozinho
Termine o que começamos

Você estava destinada a ser minha
Eu sou tudo o que você precisa
Você cortou todo o meu coração
Não pode simplesmente me deixar sangrando

Veronica! Abra a, abra a porta, por favor
Veronica! Abra a porta
Veronica! Podemos parar de brigar?
Por favor, podemos parar de brigar?

Veronica, claro, você está com medo
Eu já estive em seu lugar, eu posso te libertar
Veronica, não me faça entrar ai
Vou contar até três!
Um! Dois! Foda-se!

Meu Deus! Não! Veronica!
Por favor, não me deixe sozinho
Você era a única em quem eu podia confiar
Eu não posso fazer isso sozinho

Ainda farei, se for preciso!

Veronica?
Eu trouxe um lanchinho pra você
Veronica? Ah!